北海の石油・ガス田から伸びる英国最大のフォーティーズ・パイプラインに亀裂が見つかった問題で、同パイプライン運営会社のイネオスは、修理のためのパイプライン閉鎖期間は数週間に及ぶとの見通しを示した。

 イネオスは顧客宛ての電子メールで、「できるだけ早く、完全復旧に向けて作業している。これまで、3〜4週間の修理期間を見込んでいた。少なくとも2週間はかかるだろう」と説明。

 同送油管は、日量約45万バレルのフォーティーズ原油を輸送しているが、亀裂が発見され、稼働を停止していた。